ABU-Trolling

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年11月8日

ABU-TROLLING ADVENTURES が取り扱う個人データの内容、目的、保存期間、およびお客様の権利について説明します。

1. 個人データ管理者

  • 会社： Bergslagens Fiske
  • 法人番号： 630603-6655
  • 住所： Skolgatan 53, 691 41 Karlskoga
  • メール： mikael@abu-trolling.se
  • 電話： +46 70 582 24 69
  • F税（スウェーデン事業税）承認事業者。

2. 取り扱う個人データと目的

  • 会員： メールアドレス、パスワード（暗号化）またはGoogleログイン、会員ステータス、内部ユーザーID。Googleでログインした場合、氏名・メールアドレス・プロフィール画像を受け取ります。ログイン中の会員については、アカウントの不正利用を防ぐため、閲覧したページを内部ユーザーIDに紐づけて記録します（氏名やメールは含みません）。
  • 支払い： 氏名、メールアドレス、電話番号（ガイド）、受取人の氏名とメッセージ（ギフトカード）、決済事業者の参照番号。カード情報はStripe/Klarnaが処理し、当方では保存しません。
  • お問い合わせ： ナレッジバンクのお問い合わせフォーム：氏名、メールアドレス、メッセージ。ガイドのお問い合わせ・予約フォーム：氏名、メールアドレス、電話番号、希望日、湖、ご要望。
  • ゲストブック： 氏名/署名、市町村/国、メッセージ。投稿は確認後に公開されます。mikael@abu-trolling.se へのメールで、いつでも投稿の削除を依頼できます。
  • アクセス統計： ページ、日時、端末の種類、参照元URL、国コード、検索語。IPアドレスは保存せず、ブラウザに永続的なIDも保存しません。

3. 保存期間

  • アクセス統計・購入統計： 13か月。
  • 会員のページ閲覧： 12か月、またはアカウント解約時に即時削除。
  • 対応済みのメッセージとガイドのお問い合わせ： 2年。
  • 未承認のゲストブック投稿： 6か月。
  • 会計書類： スウェーデン会計法に基づき7年（予約、ギフトカード、支払い、領収書）。
  • アカウントを解約した場合： 会員資格とサブスクリプションは終了し、アカウントと閲覧履歴は削除されます。領収書は会計のため保存されます。

4. 提供先

  • Lovable Cloud（ストックホルム、EU）： データベースとログイン。
  • Cloudflare： ウェブサイトの運用、セキュリティ、配信。
  • Stripe・Klarna： 決済。
  • Google： Googleアカウントでのログイン（氏名、メールアドレス、プロフィール画像）。
  • Lovable Email： 確認メール、領収書、ギフトカードの送信。
  • Lovable AI Gateway経由のOpenAI（米国）： AI翻訳とアーカイブ検索。これはEU域外へのデータ移転を意味します。移転はLovableおよびOpenAIのデータ処理者に関する規約に従って行われます。
  • 予約とメッセージのコピーは mikael@abu-trolling.se にもメールで送信されます。
  • 個人データを販売することはなく、広告ネットワークやトラッキングピクセルも使用しません。

5. フォント

  • 外部フォントは読み込みません。Arialをお使いの端末から直接使用します。

6. Cookieとブラウザ内の保存

  • マーケティングやトラッキング用のCookieは使用しません。ブラウザには次の情報が保存されます：
  • abu_lang / abu_guidning_lang (localStorage): 選択した言語。
  • abu_lang_suggest_closed (localStorage): 言語の提案ボックスを閉じたこと。
  • sb-*-auth-token (localStorage): ログイン状態を維持します。
  • catalog_text_query (sessionStorage): カタログでの最新の検索語。タブを閉じると削除されます。
  • Stripe： 決済時に必要なセキュリティCookie。
  • アクセスカウンターはブラウザにIDを保存しません。

7. お客様の権利

  • アクセス（開示）、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、処理への異議申し立ての権利があります。
  • ゲストブックへの掲載など、同意はいつでも撤回できます。
  • 連絡先：mikael@abu-trolling.se。スウェーデンのプライバシー保護庁（IMY、www.imy.se）に苦情を申し立てることもできます。

8. 変更

  • 本ポリシーは更新されることがあります。上部の日付が最終更新日です。